В духовной школе почтили память профессора КазДА Гордия Саблукова

10 февраля 2023 года в храме праведного Иоанна Кронштадтского при Казанской православной духовной семинарии состоялась панихида по профессору Казанской духовной академии Гордию Семёновичу  Саблукову (1803–10.02.1880). В этом году исполняется 220 лет со дня рождения приснопамятного учёного.

Богослужение совершил заведующий магистратурой семинарии протоиерей Алексей Колчерин. В молитве приняли участие преподаватели и студенты духовной школы.

По окончании панихиды отец Алексей произнёс проповедь, в которой призвал собравшихся подражать таким великим волевым людям, как Гордий Саблуков и другие преподаватели Казанской духовной академии, внесшие весомый вклад в развитие церковной науки.

***

Гордий Семёнович Саблуков (1803–1880) – русский востоковед-арабист и миссионер, профессор Казанской духовной академии, исследователь ислама, автор первого опубликованного перевода Корана с арабского языка на русский.

Родился в пос. Архангельский Завод Стерлитамакского уезда Оренбургской губернии в семье священника. В 1826 г. окончил Оренбургскую духовную семинарию, в 1830 г. — Московскую духовную академию.

В 1830—48 гг. преподавал в Саратовской духовной семинарии гражданскую историю и еврейский язык, с 1837 г. также татарский язык.

В 1849—62 гг. преподавал на исламоведческом отделении Казанской духовной академии. С 1852 г. – экстраординарный, с 1856 г. – ординарный профессор, член Комитета для перевода на татарский язык богослужебных книг. Преподавал греческий, татарский и арабский языки, с 1858 года – миссионерские науки.

Одновременно в 1849–59 гг. преподавал татарский язык в Казанской духовной семинарии.

Подготовил первый опубликованный русский перевод Корана с арабского языка (1877) и «Приложения к переводу Корана» (1879), содержащие аннотированные указатели к Корану.

Среди его сочинений также два трактата: «Сличение магометанского учения о именах Божиих с учением о них христианским» (1873) и «Сведения о Коране, законоположительной книге мохаммеданского вероучения» (1884).

В последнем изложены содержание Корана, сведения о его применении в богослужении и быту.

Автор нумизматических, историко-археологических и этнографических работ о Поволжье, кипчаках и Золотой Орде. Составил «Татарскую грамматику» (не опубликована, рукопись сгорела в 1856 г.).

Похоронен на Арском кладбище г. Казани.